Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Verheft zich de bieze zonder slijk? Groeit het rietgras zonder water? |
| WLC | הֲיִֽגְאֶה־גֹּ֭מֶא בְּלֹ֣א בִצָּ֑ה יִשְׂגֶּה־אָ֥חוּ בְלִי־מָֽיִם׃ |
| Trans. | hăyiḡə’eh-gōme’ bəlō’ ḇiṣṣâ yiśəgeh-’āḥû ḇəlî-māyim: |
| AC | יא היגאה-גמא בלא בצה ישגה-אחו בלי-מים |
| ASV | Can the rush grow up without mire? Can the flag grow without water? |
| BE | Will the river-plant come up in its pride without wet earth? will the grass get tall without water? |
| Darby | Doth the papyrus shoot up without mire? doth the reed-grass grow without water? |
| ELB05 | Schießt Papierschilf auf, wo kein Sumpf ist? Wächst Riedgras empor ohne Wasser? |
| LSG | Le jonc croît-il sans marais? Le roseau croît-il sans humidité? |
| Sch | Schießt der Papyrus ohne Sumpf empor, gedeiht, wo Wasser fehlt, des Schilfes Rohr, |
| Web | Can the rush grow without mire? can the flag grow without water? |
